午后,一辆警车正向瓦朗斯中心监狱疾驰而去,仿佛一颗随时在沥青带上熔化的子弹,在水银色的天空下充盈着晶体,随时准备吐出白色的弹片。

这天早上,维克向同事们解释了自己前一天得出的推论:两个同时行动的连环杀手,彼此相识,正在交流。“旅行者”被关在戒备森严的监狱,不可能与任何人交谈,也见不到律师,必须经过烦琐的司法程序才能接受审讯。但维克确信德尔皮埃尔与他联系过,目前想到的可能是书信。那么德尔皮埃尔在信里说了什么?有没有可能通过这些信件追溯到莫里亚蒂的身份呢?

负责梳理两名杀手档案的芒热马坦取得了进展,最重要的是,他成功地找到了一份精神病学报告,来自2010年对德尔皮埃尔医学院盗尸案的法庭审判。这类专家报告通常有助于了解一个人的全部:品味、倾向、背景,从童年到成人。德尔皮埃尔和让松的职业生涯是否有过交集?也许他们多年前就认识,曾经一起工作过?又或者小时候就认识?如果两个人都喜欢玩猜谜游戏,那这无疑是能把他们捆绑在一起的重要链接。说不定可以从两个人过去的经历中窥见莫里亚蒂的真实面目,这是整个故事的关键。

瓦迪姆紧握方向盘。

“简直不敢相信……我从没听说过这种事。连环杀手以有组织的方式集体行动?看谁能搞到更多的尸体吗?该怎么向家里人解释这种事呢?”

“不用解释。”

“不用解释?好吧,你反正要离婚了,我可不想那样。这个圣诞节可真够糟糕的。你知道吗?我连喝酒的时候都在想着这个案子,脸上挂着笑,可摩根一家总在我眼前晃来晃去。一个失忆的男人,一个六神无主的女人,拥有漂亮的大房子,有钱,有名,但没了女儿……他们的女儿永远也不会回来了。还有比这更糟糕的吗?孩子死了,而且死得那么惨。”

瓦朗斯中心监狱位于7号国道附近的一片灰色水泥带上,被包围在枯死的植被和冰冷的草丛中间。瓦迪姆冲着那个由混凝土、带刺铁丝网、乏味的瞭望塔和反直升机网组成的立方体点了点头:

“都是因为那些家伙,真让人恶心。”

维克没有说话,他的大脑在不停地思考:那些被困在这里的囚犯剥夺了别人的生命、摧毁了别人的命运、拆解了别人的家庭,但政府能想到的唯一解决办法就是像牛一样将他们赶出社会,把他们困在一个最终可能会让他们变得更加暴力的地方。但还有其他办法吗?维克不知道,他和政治毫无交集,只满足于按照命令填满这些地方,把原材料放进监狱食人魔的嘴里。一个优秀的法兰西共和国小兵。

他们把车停在访客停车场,然后向第一个岗哨示意:他们已经和监狱长克劳德.内代莱克约好了。但这并没有让两个人免于任何安全检查,半小时后,他们终于走进了监狱长的办公室。内代莱克留着一头灰褐色的寸头,浓密的鬓角一直延伸到脸颊。他和两位来访者握手并示意对方坐下,一番亲切的寒暄之后,他切入正题:

“接到你们队长的电话之后,我询问了属下。要知道,自从安迪·让松被拘留以来,他一直无权寄岀任何信件,收到的所有信件也会被强行拆开并仔细阅读。除了竟有人会给这种人写信之外,我们并没有注意到任何奇怪之处。”

他俯下身,打开灯。办公室里已经暗了下来。

“所以你们认为另一个连环杀手正在给他写信……你们怎么称呼他?剥皮者?”

“他也是奉命行事,已经死了。在埋尸之前,他会剥下死者的一部分皮肤。他的受害者数量与让松的完全相同,从这个角度看,这两个男人似乎很默契。”

内代莱克皱皱鼻子。

“你们在找一个男人。但让松只有女性仰慕者,没有男性寄信人。”

“剥皮者很可能伪装成了女人,以达到接近让松的目的。他可能故意在信纸上涂抹香水,并和你的囚犯非常熟识,他有他的囚号。也许这两个人事先商定了在信件中隐藏信息的方法,以防其中一个被抓住。要知道,在目前的司法阶段,在未经授权的情况下是很难与让松见面的……”

“好吧,可能需要两三天,必须按照程序来。很抱歉,我们也没有办法。”

“恐怕等不及了。他收到的那些信将是推动我们调査进展的前提,你已经向我们队长保证过不会有问题的。”

监狱长点点头,站了起来。

“这样吧,我尽量提供一份他全部信件的复印件,当然前提是他没有把它们扔掉。安迪·让松的放风时间将在十五分钟后开始,我去跟属下打个招呼,请跟我来……”

他将两个人带到行政区尽头的一台复印机旁。

“你们在这里等一下,犯人之间人多口杂,我不想让他们看到生面孔,瞒住让松对大家都有好处。必须尽快行动,我和属下只有二十分钟,也就是让松不在牢房的这段时间。除去往返,剩下大约五分钟来复印你们感兴趣的东西,之后再将所有信件放回原处。”

说完他消失在了一扇门后。瓦迪姆靠在隔板上,抱着肩膀,盯着一排排办公桌。这里看起来和所有政府部门没什么两样:没有吧台,人们在走廊上来来往往,喝着机器里的咖啡,偶尔爆发出阵阵笑声。但又有谁能想到,在这样一堵墙后面竟然会是充满暴力的温床?

几分钟后,监狱长再次出现,他满头大汗,身边跟着一名比他还高出一头的狱警。两人小跑着来到他们眼前。

“搞定了!所有信都在这儿,被捆成—沓,塞在床垫下面。没有香水味。”

“也许他只在信封上涂香水?”

“很遗憾,找不到信封了。来吧,我们只有几分钟……”

监狱长说着把信放在复印机的玻璃台上,按下按钮,机器以创纪录的速度一口气吐出了一百九十二张复印件。内代莱克收回原件并与两个人握手。

“我还得跑一趟。祝你们好运。如果有什么进展的话,欢迎随时通知我。”

两名警察道谢后拿起复印件,从另一条路穿过安全检查站,回到了车上。维克无法在车里阅读——他会晕车——还是等回到大队再说吧。

但愿可以顺利进入那两个杀手的大脑,最终揭开他们邪恶的秘密。

>