白瞳女孩小墨汁02

吃饭时，古阿霞频频抬头找赵坤，心中惦记仍是学校之事。她往哪看，哪就有群男人笑眯眯看来，古阿霞在男人堆里找不到人。小墨汁靠过来说，要找人问她就行了，她懂得工寮的每个人或动物，甚至餐桌上的每棵菜。古阿霞说出赵坤的身高与外貌，寻求帮助。

小墨汁打起商量，说：“你要先跟我说，你吃饭前干吗要一直闻手？”

“这是苍蝇教我的，它们吃饭前会搓手，代表洗手，也是在说谢谢。”古阿霞多年来累积一套对小孩子说话的方式，得用上譬喻，“这就是祈祷，目的是吃饭前会谢谢上帝，他给了我一餐。”

小墨汁点头认同了，这见解如此迷人。然后她说，工寮有两张饭桌叫作“摄屎⑥罗汉脚”，比别人晚开饭，得到厨房找。

工寮有着特殊的文化，聘请炊妇帮工人打理日常细末，从煮饭、洗衣、打扫等都包办。工人们吃饱早餐上工，中午便当已备妥；他们下工走几公里回到工寮后，晚餐正好上桌。不过，有些未成家的男人，既没有一起上山的老婆打理，也不想出钱请炊妇，只好自己来。“摄屎罗汉脚”有取笑浓厚意思的“吝啬的单身汉”，他们不花钱，自己打理一切。

古阿霞到厨房瞧，果真看到八位男人在厨房的烟雾里被折磨，有人切菜炒菜，有人煮饭顾火，有人装忙地用手偷夹菜吃，浓烟与蒸汽衬托出了排场，有种战场硝烟味。

赵坤的个儿高，站在由50加仑汽油桶切半制成的炉灶旁，拿锅铲炒菜。他加盐巴按山上的章法，挺凶的。这是干活的人流汗多，罗汉脚又钱少，多下点粗盐，害得每道菜像活生生的蟹螯，吃了都夹舌，得嗑上三碗饭才能消苦。赵坤被炒菜的咸油烟气呛到，喝碗水，回头看，铲子被古阿霞夺去干活，碗就悬在嘴边愣住了。

“到餐厅去等。”她说。

“我帮忙端菜。”赵坤说。

“你以为这是总铺师办桌吗？有上百道菜要你凑手脚。”

古阿霞说罢，把菜盛在珐琅瓷盘，一边端菜，一边把他们赶到饭桌。罗汉脚抄起了筷子，喉咙稀里苏噜响，扒饭夹菜，额头冒汗，最后几个还为了抢盘子里的蒜末，筷子都拌死在一块了。

不久，古阿霞又上猪肉炒葱苗。罗汉脚都猜这菜更咸，一吃，咸淡适中，入口都是喜悦，都说好久没吃到不夹舌的菜了。有人惊醒地说：“我们今天没买这道菜，啥人出钱？”

“这我请的，钱我出的。”古阿霞说，“我是感谢赵坤，他上次牵来一条会装死的猪，帮助了我。”

“我也有睡死的功夫。”有人说。

“你有臭死人的功夫啦！比较像猪，下次牵你去。”有人呼应，惹得大家笑起来。

赵坤笑着，不过笑得腼腆，有些心事的那种。这种荒山野岭的世界，没人跟他们计较就好，还有人帮小忙，心头自然洋溢温暖。古阿霞这时候也避开不谈赵坤进学校的事，说服二十郎当的苦力人回学校的几率很低，呷紧弄破碗⑦，陪着他们笑就行了。

“一起来吃吧！站久就没有了。”赵坤说罢回头，菜肴告罄了，珐琅瓷盘的汤汁反射着电压不稳的灯光。

古阿霞顾着笑，一种纯真自然且把谢意挪到了眼里发亮的那种，满脸是细细软软的微光。她摇头说，她吃饱了，夜会很长，吩咐大家多吃点，明天有空再帮大家多炒样菜。然后，同桌的罗汉脚闹着说，山上很无聊，你会有空到想找个男人结婚的。这群男人接下来会越说越荒唐，古阿霞知趣离开，她不喜欢陷在无聊语调的泥淖。

赵坤追了出来，在工寮间的通道拦下了古阿霞。他想说些什么，心思磅礴汹涌，喉咙却单薄地说：“谢谢，谢谢你煮的菜。”

“别介意，这没什么。”

“来山上，很冷清，要什么帮忙，尽管说。”

两个人愣在那，也不知道要说些什么，气氛不冷也不热。忽然间，始终发出巨大咆哮运转声的3000瓦的柴油发电机停了，断电了，走廊的小灯泡熄了，伴随人们的叹息与怒骂，工寮陷入漆黑，旋即有几处迸出了烛火与煤油灯。极度黑暗与喧闹声中，古阿霞听到赵坤打破沉默地说话，不过非常小声，稀释在喧闹与风声中，让她听得辛苦，连忙问：“哎呀！再大声点。”

一阵沉默后，赵坤大声说：“云海，夜晚的云海很美。”便拉古阿霞去看云海。古阿霞急缩手，溜出了他的掌心，心头蓦然一阵骚动，她想他不应该这样莽撞的，不过有可能是她多心了，也许赵坤是单纯想找人分享风景，因此没有拒绝他的好意，跟着去看云海。

世界没有想象中黑暗，断电后，古阿霞的眼睛适应黑暗了，清淡的月光温润着大地，射入了工寮间的空地。她沿菜园的小径走，一片蔬菜反射绿光，她行走的裤管被宽肥的菜叶撩拨，窸窸窣窣，便沾了露湿。小径尽头，是个垃圾场，宛如被封存在热带浅海的珊瑚礁生物，齿缘切开的各式罐头像是扇贝，养乐多碎玻璃发光，彩色塑胶罐在枯枝间闪着虹光。绕过了垃圾场，是个下坡，他们站在一方伐过的铁杉树墩，望向东方，月亮从海岸山脉升起，半轮清辉，夜色云海如此美丽，一些奇特的、单音的动物鸣叫从山谷方向传来，似乎是礼赞。

这夜的云海真美，或说每夜的云海都是美的。

他没有骗她。古阿霞心想。

古阿霞讨厌洗大澡堂，得跟女人们和在一起。

澡堂是木造池，池底下有个大铁锅炉，中间以木条隔着。锅炉热水在傍晚就暖好了，小孩先冲进去洗，他们叫“洗菜头”，白萝卜下热水洗成红萝卜。第二批去洗的是刚下工的伐木工，一组组跳下去，水哗啦地溢出来。男人以日文称洗澡为“风吕”。不过小孩称“洗火鸡”，他们观察到男人因为高山冷缩的阴囊在泡澡后，像火鸡颈部的红色肉瓣垂下来。最后去洗的是女人，小孩都睡了，懒得管她们洗澡叫什么了。

即使泡澡前得先打肥皂洗干净身体，即使木池的水会流动，古阿霞还是认为，男人们用过的水是脏的，他们可能在里面尿尿、放屁或吐口水。在菊港山庄如此，在山上工寮也是，她非常怀念在花莲市一个人洗澡的时光，水不够热，空间不大，却足够自在了。

古阿霞排斥的还有女人们裸身相见。各年纪的女体泡热水，高矮胖瘦不一，身子热了，自然吐舌头做起长舌妇讲八卦。古阿霞记得在菊港山庄跟王佩芬洗大澡堂时，聊着聊着，王佩芬大声说：“阿霞霞，你的是‘窞肚奶头’。”一群女人划水过来看古阿霞的凹陷乳头，她们用过来人的姿态说，等你结婚生了小孩，婴儿会帮你吸凸的，或奶胀会把乳头撑出来。古阿霞听了脸红，赶紧搬出少女的说词，说“我以后不结婚的啦”，结果被回骂“练痟话”。

在工寮，轮到女人的洗澡时间，古阿霞抢刚开始没人的时候洗。她先打桶热水泡脚，这是帕吉鲁教的，不会脱衣服就冷得冒疙瘩打战，然后脱衣冲澡，跳入水池泡。她感受到水质特别，有海带清香。随后，三个女人进来洗澡，其中一位叫“妈祖”。她们把衣服、卫生裤、内裤一次到位地脱掉，滑入水，有种“只剩女人就不用先冲澡”的方式入水。

“妈祖桑，你不是说过要分配什么工作给我？”古阿霞说。

“妈祖桑？我又不是慈悲为怀的。我叫莫兹（まつ，matsu），日本话是松树的意思。”

“歹势，听错了。”

莫兹桑说，无论台湾二叶松或五叶松，都有扩张地盘的本事，它们生长在干燥的向阳坡，树干富含油脂，松果更能够在大火中保存种子。松树像插在地上的火柴棒，不时向烈日或闪电说“借个火吧”，常常引起森林大火后将种子散布生长。古阿霞听了之后，默默点头，心想有个芥蒂，眼前的妇人肯定难相处，脾气不好，常怒火自燃。

“不过呀！你不用操烦我的脾气不好，那棵雷公性的松树，是我阿母，大家没胆在前头这样喊她，就这样喊我。”

“原来是这样呀！”古阿霞点头。

在爽朗笑声之后，莫兹桑向她说明，工寮起居的注意事项，用膳时间与餐费采月结，并交代她的工作是每天早上洗刷大澡堂。古阿霞点头，起先听得了，但是后头都听糊了，只觉水很热，身体热通通，血液被挤到头顶似的闷闷沸沸。她想出水，却不想把身子晾在三个陌生女人眼前，生怕被看到凹陷奶头，便把自己裹在燥热的水里了。

古阿霞昏沉的时候，看见令人难忘的画面，或许只有山上的女人才会这样干活。她们站起来，把门口那堆小山高的伐木工换洗的脏衣服拿来洗，丢进一个直径1.5公尺、深半公尺的圆形木盆，撒进天香雪泡牌洗衣粉，洗起衣服。那是古阿霞见过最古怪、最有效率的洗衣，胜过菊港山庄的混凝土搅拌筒。三个女人的手搭在彼此的肩膀上，一只脚踩在地面，一只脚用力踩进洗衣桶，伴随着歌唱转圈子。她们的下垂的胸部与充满脂肪的臀部，随着节奏颤动，每寸体肤充满了美感。

这种结合邦查或鲁凯族的洗衣歌与舞韵，深深吸引古阿霞，她把双手搭在澡池木缘，观看表演。高山的冷风狂妄喧闹，从木板缝隙吹入，掀起一层又一层的雾气，因停电而挂上的煤油灯，把流雾都染成飘纱。然后，三位妇女把踩踏好的衣裤扭干，丢进洗澡池，热水能涤净顽强的脏污。

男人的衣裤像是奇特的热带鱼浮沉，暗沉色系为主，古阿霞甚至看到五六件的裤管伸出一对大蟹螯，靠近她攻击。但是她力不从心了，头壳晕沉，人也沉浸水里，昏倒了。

古阿霞来到伐木工寮就闹笑话了，泡澡晕倒。

三位妇女对急救过程熟常了，把古阿霞拖出来，横在地板上，轻拍她的脸直到人醒来。洗澡水之所以变热，是最后一批人洗澡了，负责添柴的烧水妇女也要洗，会多塞几根柴火。古阿霞把自己埋入热水中，奔腾的血液集中在燥热体表，脑袋缺氧昏倒了。

莫兹桑用木勺端来盐水，倒给古阿霞喝。盐巴是放在浴室供男人搓洗黏在身上的厚角质层，或寒冬时妇女加入水中洗衣，防止户外晾衣时结冰。盐巴混合霉味与男人汗味。古阿霞喝了霉盐水，呛得她直咳，把精神咳回来了。

这件事情很快传开来，无聊的山上需要新话题。小墨汁跑来问古阿霞昏倒时会做梦吗，另一位小男孩笑到重复唱“茫呀茫呀茫”，意思是昏沉。古阿霞继续咳着，预估自己不久会变成盐柱那般苦涩，咳得泪眼蒙眬中，看见赵坤走了过来帮忙。

“把水吸去，咳嗽不久会好。”赵坤拿了水瓢，捧一把温水，教她从鼻孔吸进去。

古阿霞心想，她刚灌进的盐水搞得像溺水，现在又要她溺一次，不干。赵坤解释，在林场大火中，被混合各种植物的浓烟呛伤，最好的治疗方式就是掬起水，不多不少，就一捧水，吸入“洗肺”便可以了。古阿霞要是有选择，宁愿向上帝祈祷，不过她的眼泪与鼻涕不听话地横过了半张脸，在下巴汇成水柱。她捧起水，吸了进去，激烈咳嗽，最后在高压锅炉爆炸似的喷嚏助势下，一小团东西喷出来，咳嗽神奇地好了。

那是掉入浴室盐巴盒的男人角质层死皮，和入水给古阿霞喝之后，哽在气管里引起咳嗽。小墨汁拿回那团死皮，说成是肺塞子，被咳出来，会气胸漏气。小男孩则说那是松树种子，还好咳出，不然每根头发会长出鹿角，成了树枝头。小孩们长时间地争辩，把古阿霞说成病入膏肓的废轮胎了。赵坤抢过那块脏兮兮的死皮，观察很久，咬起来，吞了下去，这不过是安古阿霞的心，说明这不是坏东西。

“这味道比正露丸好吃，”赵坤回味舌尖上的滋味，“吃起来有病治病，没病强身，可惜只有这一颗了。”

“那怎么会在她的肚子跑出来？”小墨汁问。

赵坤爱听、爱看中国与日本的侠义小说，他说，日本旧时代有个家伙叫“石川五右卫门”，他像廖添丁是侠盗，专偷奸商贪官的钱，救济穷人家，后来被死对头丰臣秀吉抓到了，丢进热油锅子里施以残酷的“釜煎之刑”。不知怎的，炸也炸不死，因为石川五右卫门的喉咙有颗太上老君给的中药丸，好好保护他。丰臣秀吉叫全日本最会讲笑话的双人组“王哥柳哥”，逗得石川五右卫门大笑，喉咙里的中药丸喷出来，人就活活被油炸死了。

小孩子频频发问，如果廖添丁与石川五右卫门厮杀，谁会赢。古阿霞把整张脸笑瘸了，日本故事扯到太上老君、王哥柳哥，恐怕连石川五右卫门也是唬烂的人物。赵坤见古阿霞笑起来，继续扯淡，口水毫不费力地溅到小孩脸上。这时小墨汁惊讶地问：不是赌博时间到了？你不去赌，今天就没输钱给大家了。这搞得赵坤不知如何接下去，最后以古阿霞要休息为由把小孩都拐走了，边走边说他们乱讲，他早就不赌了。这都是说给古阿霞听的。于是孩子们大喊，骗痟仔。

直到争执声远了，古阿霞才停下笑声，地上的月光极为明亮吸引人，她站起来瞧，愣了好久。中央山脉的山棱线发光，有十分钟无法聚焦在眼前美景，她发现，她有了心事。

古阿霞第二天早晨回到澡堂打扫，那里水光四射。

阳光被地面积水反射在天花板，摇曳晃动。早来的小墨汁把澡池的木板拿出来，在铁锅里卖力地刷，声响扎实，天花板的光纹随她的节奏绽曳。古阿霞从池边探头，看她蹲在那，绛红衣服很显目。那是昨天遇到的女孩，古阿霞记得她右眼蒙了。这时，两只李斯晏蜓在澡堂飞来飞去，体侧有黄斑，在阳光下拉出无限延伸的光丝般醒目。

“蜻蜓是鬼变的，它们会在晚上等我们睡着后来洗澡的，”小墨汁见到古阿霞便说，“你不要去抓它们，用手抓会臭头。”

“我不会去抓的，蜻蜓这么漂亮。”古阿霞负责刷木条，经过一夜之后上头有层透明的黏膜，有时得抓把盐巴去渍。

“你会结婚吗？”

“不会。”古阿霞说得斩钉截铁。

“你会生小孩吗？”

“不结婚哪有小孩？”

“有人就是不结婚就能生小孩。”

小墨汁把刷子丢了，爬出了铁锅，抓着古阿霞的手帮她算这辈子会生几个小孩。这是孩童游戏，被重重打手掌后紧握，算手腕上浮起了几个小肉球。古阿霞玩过这游戏，永远看不出来自己或别人手腕浮出什么暗示，可是总有人嚷嚷，他看到几个了，好像手腕上装了水晶球。这游戏令人乐此不疲的是，古阿霞的右手被打了，下意识地握紧，等待小墨汁凝视之后大喊“你有五个小孩”──这数字从来没有相同。

“那我会跟谁生？”古阿霞问。

“一定要小心蜻蜓就是了，”小墨汁抬起头说，“有些鬼会化成蜻蜓，跟蟑螂或蚯蚓交配，再飞到女生肚脐生卵，肚子里就有小宝宝。你要是发现蜻蜓，不要抓，用吹的把它吹走，抓了，下次它们来偷偷在你肚脐生卵，让生下来的小孩有只眼睛变成白色的。”

古阿霞凝视她的眼疾，心想，小墨汁说的蜻蜓故事，肯定有关她的人生。古阿霞事后打电话向马海询问病因，得知那是先天性儿童白内障，开刀能治疗，但风险高，大部分的人会选择跟眼疾共存。但是，当古阿霞静静看着那只眼睛时，有种奇特感觉，如果她不翻转故事，这故事会变成一种罪恶与诅咒，成为跟随小女孩一辈子的恶魔尾巴。

“所以，你妈妈不小心抓到了蜻蜓。”

“我知道她不是故意的，有时候我也很想抓蜻蜓。”小墨汁压低音量，说，“我妈妈是莫兹桑，不过她不喜欢我叫她妈妈，叫她莫兹阿姨，然后大家把我叫来叫去就变成‘小墨汁’。”

“你会‘恨’……”古阿霞突然意识到措辞严厉，改口，“我是说你会讨厌莫兹阿姨抓了蜻蜓吗？”

“那是非常漂亮的蜻蜓，发着黄色光，七种颜色的翅膀，要不是说它是鬼变的，我也会想去抓。我不会讨厌莫兹阿姨，只讨厌我做错事的时候，别人叫我白目。”

“七彩蜻蜓不是鬼变的，它们是上帝的送子鸟。”

“送子鸟是什么？”

“帮上帝送天使到人间的邮差。天上有许多的天使，天使来到这世间变成小宝宝。有的天使不是很完整，有的缺手，有的缺脚，有的缺少眼睛，上帝不忍心他们到世界上受苦。可是，天使们希望来到世界上体验人生。上帝心软了，告诉这些残缺的天使们，凡间有许多考验，所以，他必须在这些天使的心中，种下更大的力量，叫作爱的力量。”

“那我的哥哥也算天使了。”

“谁？”

“双傻，你认识吗？”

古阿霞心头震动起来，浮起沧桑荒凉之感，想起昨夜莫兹桑裸身在浴室捣衣的模样。一个女人独自带着三个身心都残障的孩子，想必有不少的辛酸。接下来的时间，古阿霞陷入沉默的工作中，蜻蜓早已飞出去，阳光照进来，澡堂成暖光汇聚之地，温暖平静，花了两个小时，澡堂才刷干净，她腰椎酸得吱吱叫。最后，小墨汁用大片的海带教古阿霞如何塞入澡池的木板缝隙，非常专注。当热水注入水池，膨胀的海带会防止木缝漏水。“这是煮味噌汤的味道。”小墨汁说。

夜里睡觉，古阿霞脑海盘桓着小墨汁与莫兹桑的身影。隔天，她去林场找帕吉鲁前，到后院摘颗高丽菜上山。小墨汁在浇肥，用长柄勺从公厕边的粪池口舀水肥，走上三十几公尺的小路到种满高丽菜、青葱与红萝卜的菜畦，仔细地浇到菜根外围的10公分，以免肥伤。古阿霞对她充满敬意，甚至想帮忙，最好的回馈仍是让她独自完成工作，在餐桌上赞美她种的每道菜。

① 倒头饭。人往生的时候，供祭在往生者脚尾的米饭。——编者注

② 容量计量单位，与升同。——编者注

③ Benihi，红桧。

④ 扛棺者的意思，闽南语。

⑤ 指洗澡。

⑥ 憋屎的意思，闽南语。

⑦ 比喻欲速则不达，闽南语。——编者注