3 最后的谢幕
“好的，德鲁警官，有人偷走了您的车……可是为什么要调动整个郡的警力来追踪一辆失窃的警车？现在可是凌晨一点钟！您手里还有两桩命案，却执着于找一个偷警车的贼！说实话，警……”
“闭嘴！”
“好的……好的，警官。可以了，我们已经传达了命令，会有人来把尸体带走。为了找到这两个家伙，我们搜遍了全国，没想到他们就在您眼皮底下。不过……”
“中士，您要是再多嘴，我就……”
“收到，警官，明白了……哎，那个叫史蒂文斯的小伙子已经醒过来了。可您还没有跟我们解释，他为什么晕过去，您头上的肿块又是怎么回事……”
“够了！中士，你给我闭嘴！所有人！都给我滚出去！别忘了把尸体带走！不管发生什么事，都不许再回到这里……除非你们有关于警车的消息。”
我慢慢恢复了意识，警员们纷纷离开了客厅。德鲁面无血色地朝我走来，他的额头上有一个巨大的肿块。
“您感觉好点了吗？”他问道。
“好一点了，可是亨利去哪儿——”
“等这些人都走了再说，”他焦躁地打断了我的话，“好了，现在我们可以说话了。目前只有你和我知道亨利是个杀人犯。刚刚我正准备逮捕他，他抄起水晶球把我砸个正着。显然，等我醒过来，他已经逃之夭夭……我的车也不见了！”
一个警员突然闯进客厅：
“警官！我们发现了您的车！它正在全速驶往伦敦！”
“小伙子，快点！”德鲁气喘吁吁地对我说，“快跟我来，我可能需要您的帮助。”
凌晨三点，德鲁和我走下警车。
“德鲁警官，他就在那里，在桥上。我们没法靠近他，他手里有枪。我们已经有两个人受伤了……我们该怎么办？”
“什么也不要做，”德鲁说，“大家都守好自己的位置，他有逃走的可能吗？”
“当然没有！”警员一脸惊讶地说，“我们的人已经把桥的两头都把守住了，他逃不了。除非他跳进冰冷的泰晤士河，那样无异于自杀。至于您的车，警官，恐怕……”
“不要担心我的车！”德鲁大吼道，“你们只需执行我的命令！好了，我过去了，你们谁都不许动。”
“警官，您疯了吗？他会向您开枪的！他手里有枪，已经……”
德鲁差点就要让自己的下属吃下一拳，但最后一刻又改变了主意。然后，他就朝桥上走去。
“警官，等等！我跟您一起去！”我大喊道。
德鲁转过身，久久地看着我，然后说：
“他肯定拿走了我的手枪，就放在副驾驶舱的储物盒里，那是件可怕的武器……您知道这意味着我们要冒什么样的风险吗？”
“没错，我很清楚。但是我是他最好的朋友，他不会开枪打我的。”
德鲁犹豫了片刻，然后示意我跟上来。
蹲守在桥两头的警员都关切地看着我们，仿佛我们即将有去无回。德鲁已经走到桥面上，我加紧脚步追上了他。
几小时之前，亨利还跟我在一起吃晚饭。他是我永远的朋友，如今却变成了一头怪兽……他随时都有可能从某个桥墩后突然出现……泰晤士河在如银的月色下静静流淌……亨利是个杀人犯，我的老天！
“他在那里，”德鲁突然停下，“中间的桥墩那里有个凸出来的影子，就是他！小伙子，正常走路，假装你什么也没看到。”
“警官，您在这里不要动，我过去吧。”
“绝对不行。”
“好吧，那我走在您前面吧。”
现在我已经能分辨出亨利的脸，他的脸上写满了恐惧和疯狂，再也不是从前我认识的那个亨利。
“詹姆斯，不要再过来了！”他朝我挥舞着一把手枪说。
“亨利，是我，你的朋友詹姆斯。”
“站住！”
“亨利，你生病了，必须接受治疗。来吧，快把武器给我。”
我站在离他只有几米远的地方，看到他的食指紧紧扣在扳机上。我直勾勾地看着他的双眼。
亨利低下了头，手枪掉在地上。
“詹姆斯。”他悲情地低声说道。
突然，他跨过栏杆，纵身一跃，一道落水声划破了夜晚的宁静。德鲁赶紧趴到栏杆前，我也紧随其后。泰晤士河依然静静流淌，暗黑的水面上没有一丝水花。
“一切都结束了，”过了一会儿，德鲁说道，“我们救不了他了。也许这样更好……”
“警官，您知道，亨利本来是个不错的小伙子。他杀死父亲的事不能让任何人知道，任何人都不行……拉提梅夫妇已经得到了应有的惩罚。”
德鲁抓住我的肩膀：
“杀死他父亲的人不是亨利，而是一个愚蠢的警官，一个人称‘心理学家’的自以为是的家伙！不，小伙子，您无法感同身受，您无法体会我有多么厌恶自己。若不是还有妻儿，我也将追随您的朋友而去。我的指控让他变成了疯子，以至于……
“您不用担心，没人会知道这个可怕的故事是如何落幕的，没人会知道，一个愚蠢的警官要为这件事负主要责任。我会确保这一点，您可以相信我。怀特先生的死将被如实记录，他死于一场意外。随后，您的朋友因忧伤过度而自杀。至于拉提梅夫妇，鉴于这两人的前科，我们可以轻易解释他们的命案：遭受他们欺骗的某个受害者发现了真相，对他们实施了报复。”
泰晤士河的河岸上，有几个亮点正在忙乱地移动，几道光束不时在水面扫过。
身后传来一阵脚步声，一些警员走了过来。
“来吧，跟我走吧，”德鲁说，“您的朋友已经没有生还的希望了。我送您回去。”
“不用了，警官。谢谢您。我现在还不想回去，我想一个人静一静……”
第二天，史蒂文斯夫妇向警方报案，称他们的儿子失踪了。从此，再也没有人见过詹姆斯。