第四章
“今天差不多了吧。”奥斯卡说着打开凉台的门，刺骨的冷风刮了进来，我感觉心脏快要结冰了。
正当大家玩得筋疲力尽时，鲍布的情人特米进来了。她使劲捶打鲍布，阿开过来劝阻时，和阿开大吵起来。特米的哥哥是有名的黑社会老大，特米想找哥哥帮忙，去闯他的办公室，她哥哥只好请丽丽来帮助调解，所以才到这里来了。特米坐在沙发里叫嚷着“我要杀了他！”她的腰部被阿开抓破了。
“我不是跟你说过木要把那些小流氓带来吗？要不是我在，你怎么办呢？你绝对要遭殃的，特米的哥哥特别凶。”
她喝了一口炮有柠檬的可乐，把杯子递给我。然后梳好头发，换上黑色外套，匆匆刷了牙，就去厨房打兴奋剂了。
“对不起，丽丽，别生气了。”
“生气还有完哪。再说我自己也一样。说起来，我店里有个女招待，是横须贺来的，问我要不要玛斯卡林，阿龙，买吗？你想打吧？”
“什么价钱？是胶囊的吗？”
“不清楚，才五美元，买了吧。”
丽丽的头发染成了金色。她说“这个染发液在日本没有卖的，是托人从瑞典捎来的。”
她透过留海，看着天花板上的电灯。
“喂，我梦见过你，阿龙。”
她左手缔住我的脖子说。
“梦见在公园的椅上吧，听你说过了。”
我用舌头舔着丽丽则长出来的眉毛说。
“不是那个梦，是最近新做的。是公园的继续。我们去了海边，海岸线很美，沙滩好大好大，只有我们两个人。”
我们在海里游泳，在沙滩上玩耍，远远看见海上有一座城市，按说那么远根本看不清的，可是那个城市里的人的长相，却看得一清二楚。这说明是在做梦。城市在举行庆祝活动，好像是外国的什么节日。突然间，开始打仗了，城里炮声隆隆，是真的在打仗，隔那么远，我都能看见士兵和坦克。
我们两个在沙滩上呆呆地望着这些情景，你告诉我说，那是战争，我说“是啊”。
“你的梦真古怪，丽丽。”
床上很潮湿。羽绒枕里利出一个现报，扎着我的脖子，我将它投出来，抚弄着丽丽的大腿。
房间里有些暗，只有从厨房照进一点微光。丽丽将洗去了指甲油的小手放在我的胸口，香甜地睡着，凉凉的气息吹拂着我的腋下。天花板上挂着的椭圆形的镜子映出了我们的裸体。
当丽丽骑在我身上，不停地扭动身体时，我一边回想着丽丽讲的那个梦，脑海里浮现出一个女孩的脸。
在夕阳西下对，宽阔农场的铁丝网旁边有个瘦小的女孩在挖坑。一个年轻的士兵用刺刀挑着一桶葡萄。他旁边的女孩低头铲着土，头发遮住了她的脸。她用手背擦着汗。我眼睛看着正在喘息的丽丽，心里却想着那张女孩的脸。
潮湿的空气从厨房漂来。
好像下雨了。外面朦胧一片。我发现大门没有锁，可能是昨晚两人都醉了，忘了锁了。一只高跟鞋掉在厨房的地上。鞋尖的皮革曲线就像女人身体某一部分一样光滑。
从门缝里可以窥见丽丽的奶黄色小汽车，雨点打在车身上，水珠像虫子一样滑落下去。
不断有人走过去。有推着自行车，穿绿制服的邮递员，有提着书包的小学生，还有牵着猎犬的高大的美国人。
丽丽大口呼吸着，翻了个身，毛毯掉到了地上。她的长发沾在背上，腰间汗津津的。
丽丽的内衣揉成一团扔在角落里，远看好像地毯被烧焦了一块儿似的。
一个日本女人提着个黑包，探进头来看了看，她戴着印有公司标记的帽子。兰上衣的肩头被雨淋湿，大概是查煤气或查电表的。好半天她才看清了屋里的我们俩，想要说什么，又咽了回去，走了。到了门口她还回头看了一眼正在光着身子抽烟的我，摇摇头，出门往右走去了。
门被她开大了一些，两个女孩子进比划着什么走了过去。她们穿着红色雨靴。一个穿军装的黑人士兵像三步上篮似的跳着走，躲避着泥泞的水洼。
丽丽的汽车对面，有一所黑色墙壁的房子。油漆已脱落了不少。上面用橙色油漆标明U—37。
黑色的墙壁明显地衬托出了毛毛细雨，屋顶上笼罩着厚厚的乌云，仿佛涂了一层灰色颜料。
厚厚的积云蕴含着热气，增加了空气中的温度。我和丽丽都浑身是汗。
一条细细的黑线控在空中。
我猜测那大概是电线或者是树枝。而下大之后，看不清那条线了。行人慌忙撑开雨伞，没有雨伞的快步跑起来。泥泞的道路，已积成了水注，雨水激起的波纹也越来越大。一辆白色的汽车缓缓驶过，溅起地上的雨水。车里有两个外国女人，一个正从后视镜里整理着发卡，开车的女人全神贯注地看着前方，脸几乎贴到了玻璃上。
两个女人都在脸上涂了一层厚厚的化妆粉。
一个小女孩舔着冰淇淋走过去，又折回来，探进头来往屋里瞧。她那金黄色的柔软的头发湿湿地贴在头上，拿了丽丽挂在厨房椅背上的浴巾，开始擦身子。她舔了舔沾在手指上的冰淇淋，打了个喷嚏，一抬头，发现了我。我捡起毛毯，盖在身上，向她把了招手。女孩微笑着指了指外面。我把食指挡在嘴上，示意她轻声一些。她看着丽丽，告诉我说她睡的姿势不对。我又一次笑着示意她，不要吵醒她。女孩举着冰淇淋好像要说什么。我把手朝上指指，意思是让她看看雨停了没有，女孩点点湿漉漉的头跑到外面，浑身淋湿了又跑进屋里来，手里拿着丽丽湿淋的胸罩。
“丽丽，下雨了，外面晾衣服了吧，快起来，下雨了。”
我对丽丽说道。丽丽揉着眼睛坐起来，拉上毛毯遮住身体，看了看女孩，说道：
“哎，夏莉，你怎么来了？”
女孩把手里的胸罩朝丽丽扔过去，大声叫道：“我是雨人！”和我对视着笑起来。
我把莫卡身上的创可贴悄悄撕下来，她都没有醒。
铃子裹着毛毯躺在厨房的地上，阿开和良子睡在床上，和夫紧摸着照相机躺在音响旁边，而莫卡抱着枕头，趴在地毯上睡得正香，揭下来的创可贴上沾着淡淡的血迹。
她的脊背上粘乎乎的，这汗味觉和性器流出来的粘液一样。
莫卡睁开只剩下一只戴假睫毛的眼睛，冲我笑了笑，我把手伸进她的下面，她扭动身子轻轻呻吟起来。
“告诉你吧，多亏下雨了，你的伤口才不那么疼的，下雨对伤口有好处。”
莫卡的大腿粘粘的，我拿张纸巾给她擦了擦，我的手指一伸进去，她那赤裸的臀部马上踢了起来。
阿开也醒了，朝我问道：
“你昨天晚上在棒女那儿过的夜吧？”
“混蛋，不许你这么叫她，她可不是那种女人。”我一边打着小飞虫一边说。
“反正差不多，阿龙，你可留神别染上病，杰克逊说这一带的家伙可厉害啦，染上病，会一点点烂掉的。”阿开只穿着三角裤衩，倒了杯咖啡。
莫卡伸过手来：“喂，给我根烟吧，要薄荷味的萨莱姆。”
“莫卡，这烟是塞拉姆牌的，不叫萨莱姆。”和夫告诉莫卡。
良子揉揉眼睛，对厨房里的阿开嚷道：
“我不要加奶。”
然后对我说：
“昨天你们在上面胡闹的时候，我拍出了一连串精彩镜头，不骗你们，是激动人心的精彩场面，和夫，你作证。”
和夫没理他，半醒不醒地问道：
“迷幻药放哪儿去了，谁给藏起来了？”
杰克逊叫我化个妆来。他说：
“我真把你当成达那维拉了呢，阿龙。”
沙布洛穿着一件脱衣舞女送给他的银色睡衣。
在奥斯卡家聚会之前，一个谁也不认识的黑人拿来了上，百粒叫不上名字来的迷幻药。我们问杰克逊他是宪兵还是厚生省的人，他摇摇头，只是笑着答道：“是绿眼睛。”
“大概他有着一双绿色的眼睛吧。谁也不知道他叫什么名字，据他自己说曾经当过高中的老师，也不知是真是假。绿眼睛一定是疯颠了，谁也不知道他住在哪儿，和谁住在一起，只知道他比我们更早就在日本了。好像是听说阿龙在这儿，找来的。跟你说什么了吗？”
那个黑人怯生生地对我说：“只能给你这么多。”然后看了看屋里的人，像逃跑似地走掉了。
他看见裸体的莫卡，面色不改，当阿开邀请他一块儿玩一会儿时，他颤抖着嘴唇，一句话也没说。
“不久你就会看见黑色的鸟的，你还没见过吧。你会见到的，从你的眼睛就能看出来，你有一双和我一样的眼睛。”他说着握了握我的手。
奥斯卡说：“这药绝对不要吃。”他叫我们把药扔掉。
杰克逊开始给注射器消毒。他说：“我当过卫生兵，打针没问题。”他第一个给我打了海洛因。
杰克逊拍着我的屁股说：“阿龙，跳舞吧。”
我站起来照了照镜子，莫卡细致而完美的化妆技巧，使我简直换了一个人。沙布洛将烟和玫瑰花递给我，问道：“要什么曲子？”我顺口说：“要舒伯特的曲子。”大家听了都笑起来。
眼前漂过甘甜的雾气，我觉得脑袋昏沉沉的。慢慢伸了伸手脚，关节就像上了油一样，滑润润地流遍了全身。每呼吸一次，就感觉自己身体里五脏六腑都涌了出来，自己仿佛变成了木偶一样。房间里充斥的烟味不断抓挠着我的肺壁。
我越来越觉得自己像个木偶，听凭别人的摆布，我成了最幸福的奴隶了。鲍布叫着再做得***一些，杰克逊让他闭嘴。奥斯卡把电灯全关掉，将橘黄色的射灯对准我。我的脸扭曲变形，表情很恐怖，瞪着眼睛，浑身抖动。我一会儿高声叫喊，一会儿低声喘息，用手指蘸果酱吃，一边喝酒一边大笑，还翻着白眼念着咒语。
我高声背诵着吉姆·摩利逊的诗句：
“当音乐终止时，音乐终止时，所有灯光都熄灭，兄弟生存在海底，我的妹妹遭杀害，当音乐终止时，所有灯光都熄灭，所有灯光都熄灭。”
我的唾液像白色的软糖一样堆在舌头上，我拼命地抓挠自己的胸脯，腰部和脚尖都粘乎乎的。我觉得浑身都起了鸡皮疙瘩，一下子瘫软无力。
我抚摸着坐在奥斯卡身旁的黑女人的脸蛋，这个女人的腿很长，脚指甲上涂着银色的指甲油。
沙布洛带来的肥胖的白种女人，欲火熊熊地盯着我，铃子被杰克逊在手背上注射了海洛因，疼得脸都扭歪了。黑女人似乎已经醉了，把我扶起来，她自己也站起来，和我跳舞。达赫姆又往香炉里扔了一些迷幻药。紫色的烟雾升起来，阿开蹲在香炉旁吸着烟雾。黑女人的体臭和汗味一齐朝我扑来，我几乎被熏得晕过去。那气味就像内脏发酵似的难闻。她个子比我高，腰也粗壮，手脚却很细，一笑露出一然白牙。她脱光了衣服，发白的乳房高耸着，
她身体轻轻颤动着，双手捧着我的脸，将舌头伸进我的嘴里。她的腰部紧紧贴着我，将她的手伸向我的腹部。她的舌头来回舔着我的牙床，我被黑女人的气味熏得直想呕吐。
阿开爬过来搂住我，对我说着“真够硬的呀。”我的嘴角流出了一团粘液，此时，我的眼睛什么也看不见了。
汗津津的黑女人来回舔着一丝不挂的我。她盯着我的眼睛，用火腿肠味的舌头吸着我大腿的肉，她的眼睛血红血红的，张着大嘴笑个不停。
在我旁边，其它的人都在地上趴着，扭动着；颤抖着，呻吟着。我感觉自己的心脏剧烈而缓慢地鼓动着。其余器官都已溶化了似的。
黑女人骑在我身上，以极快的速度旋转起她的屁股来。她脸朝上仰着，象奥林匹克运动会上的投标枪的选手一样喘着粗气，长长的胳膊紧紧抱住我的臀部，剧烈的疼痛使我叫出声来。我想要推开她，可是黑女人的身体仿佛涂了润滑油的钢铁一样，清腻而坚硬。痛感一直传导到身体的中心，下半身产生了一种被揉搓的快感。这快感升到了我的头部。脚尖烧灼般燥热，肩头开始颤抖，我想喊叫，可是喉咙好像被土著人用血和油煮出来的汤堵上了似的，直想吐。黑女人大口喘着气，笑着，点了一根又长又黑的烟抽起来。