弗朗哥·塞拉诺和螺丝事件 B
第二天，我又到乌普萨拉大学找洁聊。我心中有很多疑问，有的当然和案情有关，但也有其他问题。
“菲律宾这个国家，是说英语的吧？”我问。
“嗯，可以这么说。”洁点点头说。
“但菲律宾人的姓名好像全都是西班牙语系的。”
“嗯，没错。”
“芮娜丝这个名字是他加禄语，难道没有菲律宾式的名字吗？”
洁摇了摇头，笑着说：“没有吧。据说目前基地组织的部分分支机构就潜藏在菲律宾。”
“哦，是吗？”
“这个国家的背景十分复杂。”
“你是指历史背景？”
“是的。十五世纪时伊斯兰教传入菲律宾，当时，棉兰老岛完全被伊斯兰化。只是还没有统一全岛政府，可以说基地组织和伊斯兰教之间的联系就是由此开始的。十六世纪，麦哲伦在环游世界的途中经过宿务岛。他以西班牙国王的名义发动战争，并战死在当地。后来西班牙派远征军攻陷了马尼拉。此后的三百年里，菲律宾沦为西班牙的殖民地。而菲律宾这个名字，是从当时的西班牙国王腓力二世的名字得来的。”
“原来是这样。”
“所谓的菲律宾人，原本是指在菲律宾出生的西班牙人。”
“哦。”
“西班牙人为了统治全岛，强迫当地居民放弃伊斯兰教而改信天主教，所以现在的岛民中有九成是天主教徒。而且为了加快统治步伐，西班牙人还强迫岛民把名字全改成他们容易记住的西班牙名字。”
“哦，是吗？后来呢？”
“当时的影响一直延续至今天。所以菲律宾虽在亚洲，国民却都取西班牙名字。”
“嗯。”
“到了十九世纪，一个名为卡的普南 [1] 的秘密团体发动武装起义，独立战争从此开始。就在西班牙人对此束手无策时，美国乘虚介入，只用了二千万美元就把菲律宾从西班牙人手中买了过去。”
“居然还有这种事！”
“是的。两个大国没有事先告知菲律宾人，就私下里完成了交易。接着美国依靠武力镇压了菲律宾的革命。此后的五十年，菲律宾又沦为美国的殖民地。现在菲律宾人说英语就是从那时留下来的习惯。”
“嗯。”
“到了二十世纪，太平洋战争爆发后，日本人赶走了美国人，也曾短暂统治过菲律宾。战后，菲律宾好不容易才获得独立，成立了共和国。这就是菲律宾的历史背景。”
“原来如此，各国的文化入侵，你来我去，层层相叠啊。”
“欧洲还有很多这样的国家，但岛国最容易发生这种情形，因为军队可以靠船只运送嘛。”
不久后，八打雁警署的尼可警官把乔乔·拉莫斯的地址和电话告诉了我们。洁看了看地址，说他住在民都洛岛的养老村。说罢马上打了个电话过去，对方也很快就接了电话。估计尼可事先把事情告诉过拉莫斯了，他接到洁的电话一点也不感到诧异。但听得出他已经很老了，洁和他对话有些费力。洁说的话他听不大清楚，洁也好像不太听得懂他说的话。
“你那里是民都洛岛的养老村吧？”洁问。
为了能让我也听得到拉莫斯的声音，洁把电话切换成免提，只听见老人以很难听清的声音给出了肯定的答复。
洁放下听筒，开口说：“你住的那个地方，有没有美国人的别墅？”
“外国人居住的村子离我这里还有点儿距离。那里都是独栋房子，而我们住的是公寓。”拉莫斯说。
“弗朗哥·塞拉诺命案发生时，有没有一个名叫米歇尔·巴尔迪和一个名叫克里斯托弗·戴森的美国教授住在那个美国人的村里？他们应该都有别墅。”
“这我不清楚，等会儿你问问那里的社区办公室好了。只要告诉他们我这个住宅区办公室的电话，他们应该就会知道。那里也知道那个外国人专用社区办公室的电话。”
老人把电话号码告诉我们。洁一边向他道谢，一边记了下来。
“我想尼可大概已经告诉你了，我现在是从瑞典的乌普萨拉大学给你打电话的。有关弗朗哥·塞拉诺的螺丝杀人事件，我想问你一些细节，可以吗？”
“怎么又提起那件事？都是好久以前的案子了……”这位老警察说道。
“无论多小的事情，只要你还记得，就请你都告诉我，好吗？”
“可是……你想知道什么呢，还是你来问吧。”
“死者弗朗哥·塞拉诺是一名加入了菲律宾国籍的外国人，对吧？”
“对。”
“是通过结婚而取得国籍的，是吗？”
“是的，当时这种方式比较容易。”
“你见过他的妻子吗？”
“在葬礼上见到过。”
“她是个怎样的人呢？”
“看上去是个普普通通的女人，但听说好像不太正经。”
“她的职业是什么？”
“听说她经营一家餐厅，但我觉得可能是酒馆之类的地方。总之，就是那种类型的。”
“你调查过弗朗哥的经历吗？”
“大致上查过。他是被害者，和黑社会没有关系，所以调查很快就结束了。反正案子当时就破了，凶手也已经抓到了。”
“弗朗哥有钱吗？”
“嗯，好像挺有钱的，但存款数量也还没到吓人的程度，也就只够买一幢大房子吧。”
“那些钱最后到哪儿去了？”
“应该是给他太太了。”
“调查过她的不在场证明吗？”
“查过，好像没问题。据说案发时她一直和一群客人在一起。只是弗朗哥的钱有一大半都变成巴拉旺百货公司的股份了，所以那些产权最后也由她继承。”
“这么说，她后来还是得到了很多钱？”
“是的，但没过多久，公司就开始经营不善。生意失败后，马上被转手卖给别人。她既没有经营能力，也没有经验。”
“弗朗哥在菲律宾的产业只有这些？”
“他还买了很多芮娜丝工作的那家制鞋厂的股票，所以弗朗哥应该也是那里的董事之一。”
“那些股票也被他夫人拿走了吗？”
“是的。”
“巴拉旺百货公司是他从发现尸体的劳鲁·里格尔先生手中买过来的，对吧？”
“对。”
“劳鲁这个人怎么样？”
“应该没什么特别的问题。他工作认真，大家对他的评价都很不错，还白手起家创立了巴拉旺连锁百货公司。”
“他是菲律宾人？”
“是的，但我忘了是他，还是他父亲是在欧洲出生的。因此他才和弗朗哥走得很近。”
“他一开始就是经营百货的吗？”
“不，一开始只是一家很小的店。餐厅展示柜里不是都有各种食物的模型吗？他原本就是做那种模型的。他曾去日本进修过。生产那种模型的技术，日本是当时最先进的。他从日本学成归来时，菲律宾还没有能做那种产品的公司，所以他一手包揽了所有生意，赚了大钱，扩大了公司规模。接着他又收购了大型餐厅，餐厅赚了钱又开连锁店，然后又在餐厅里附设日用品店，贩卖日用杂货和食品。这又让他大赚了一笔，于是就开办了巴拉旺百货公司。这就是他的发迹史，他是八打雁的传奇人物，在业界人尽皆知。”
“他是八打雁人？”
“是的。他开的第一家公司叫做里扎尔食品模型股份公司，就在皮拉尔大道上，他就是从那里开始发迹的。”
“案发时这家公司还在吗？”
“不，那时他已经不做食品模型了。我想那里早就变成百货公司的仓库之类的地方了。”
“他现在人呢？”
“我不清楚。他从经营第一线上退下来后，过起了隐居生活，大概已经死了吧。反正他退休之后经济上应该也很宽裕。”
“哦。此案中凶手使用的是把S＆W公司生产的左轮手枪，子弹是点三八口径的，对吧？”
“对，后来找到那把枪了。”
“被芮娜丝拿在手上，是吧？”
“是的。”
“芮娜丝是凶手吗？”
这位老警察听了好像很意外，一时竟答不上话来，哼了一声，说：“关于这个问题，我不想回答。当时我只是逮捕了开枪打伤我搭档洛贝特警官的凶手而已，判她有罪的是法庭。”
“但是，询问口供的应该是你们吧？”
“那个女人对我们什么都没说。至少在弗朗哥·塞拉诺的案子和她之间的关系上只字未提。”
“在法庭上呢？”
“在法庭上也一样。”
“为什么？”
“这我就不知道了。”
“她为什么要躲在弗朗哥的办公室里？如果她是凶手，应该会选择逃走吧？”
“我没有任何想法，芮娜丝·席皮特当年也没有回答这个问题。”
“她既然不是凶手，为什么要对警察开枪？”
“不就因为她正是凶手吗？至少逮捕她时，我是这么想的。”
“她当时对你的搭档开了一枪，对吧？”
“对。”
“她拿的手枪的弹匣里只剩一颗子弹了，对不对？”
“对。”
“预备的子弹呢？”
“她没带。”
“弗朗哥·塞拉诺身中三枪，办公室客厅的墙上有一发子弹，然后洛贝特中了一枪。子弹的去向是这样的吧？”
这位老警察沉默了一下，说：“不，现场墙壁上的子弹，不是那把枪射出来的。”
他的话实在出人意料。
“哦？是吗？警察学校的教科书上可是写着，是由同一把手枪射出的。”
“写错了。口径是一样，可弹道不同。那是另一把手枪射出去的子弹。”
“你是说，有一把同型号的手枪？”
“嗯。”
“同一个厂家的？”
“有可能。当时那种枪非常常见。”
“嗯，墙壁上的子弹不一样啊……这么说来，我就有些明白了。弗朗哥的办公室里有手枪吗？”
“没有。”
“嗯。”洁思考了一下，然后问道，“芮娜丝·席皮特只有一只手，对吧？”
“是的，没错。”
“假肢呢？”
“假肢卸下来了。她自己把假肢卸下来的，夹在腋下。”
“夹在腋下？”
“对。”
“她把自己的假肢夹在腋下？”
“是的。”
“为什么？她为什么不把假肢装上去？”
“我也不知道。总之，她当时只有一只手。”
“对这件事，她没做什么解释吗？”
“席皮特什么都不肯说，一言不发就进监狱了。”
洁听了，沉默了一会儿，接着问道：“我想再确认一次，她在法庭上什么都没说？”
“对，审判期间一直如此。”
“逮捕后的审讯呢？”
“逮捕后暂时无法侦讯，因为她失去了意识。她中弹了，被送到警察医院，是我开的枪。过了三四天她才能开口说话，但还是什么也不说，一句话都没说。”
“甚至没说自己是无辜的？”
“没说。”
“嗯。她保持沉默的理由是什么？”
“不知道。”
“她不说，就只能被当做凶手了吧？”
“是的，她已经被当做凶手了。”
“她和死者之间的关系呢？听说有过争执？”
“她是死者的情人。我刚才说过，弗朗哥有个分居中的妻子，也许是为了保留公民权才没离婚吧。总之他有妻子，所以不能娶席皮特。”
“席皮特呢？”
“啊？”
“你们查过席皮特的户籍吗？”
“席皮特？那倒没有……”
“没关系，真对不起。还有呢？”
“我想席皮特当时还未成年。她好像本来是劳鲁·里格尔的女友，而且有传言说，弗朗哥是用钱把她从劳鲁那里买下来的。”
“用钱买下来？”
“听起来确实有些不正常，也许弗朗哥认为，即使这么做劳鲁也不会不高兴吧。”
我一听，想起了菲律宾被西班牙卖给美国的事。
“劳鲁把巴拉旺连锁百货公司卖给弗朗哥了吧？”
“是的。”
“顺便把女人也转让了？”
“是。”
“就像百货公司的附属品一样？”
“弗朗哥这个人似乎做得出这种事。对他而言，凡事都像做生意，用钱就能解决一切。”
“也许他也付钱给他太太了？”
“如果结婚是为了取得公民权，那是自然的。”
“劳鲁当时经济上有困难吗？”
“这个嘛，不管是百货公司的经营还是个人生活，好像都已经走投无路了。因为事业扩展太快，据说还借了不少钱，不过当年的经济状况的确不太景气。”
“女人自己也同意吗？”
“不是正因为不同意，才杀了他吗？”
“席皮特对劳鲁如何？”
“你是说喜不喜欢他吗？这我不知道。”
“你没问过吗？”
“没有。”
洁稍微想了想，说道：“我想再问问关于螺丝的问题。对于弗朗哥的尸体上装有螺丝这件事，你认为是出于什么原因？”
“你问我？我……老实说，我不清楚。”
“不是你的想法也无所谓，八打雁警署当时的看法是什么？”
“大家都不清楚，就连心理学家也不能理解。我们还问过美国的心理学家，他们也不知道。大概只有处于精神极端不正常状态下的人，才会这么做吧。”
“谁的精神状态不正常？”
“凶手啊。”
“也就是芮娜丝·席皮特？”
“应该是吧。”
“她是什么时候、在哪里动手安装的？”
老人听了，沉默不语。
“工具呢？她是女的，而且只有一只手。”
“她什么也没说，所以我不知道。”
“对尸体进行加工的时间已经知道了，大约是在死亡三十分钟以后。这段时间内，她有不在场证明吗？”
“没有。”
“她是在现场动手的吗？那么必须在地上铺一块很大的塑料垫子才行，还要有锯子、刀子、螺丝和螺母，这些都是最起码的必备物品。”
“我知道做起来很困难。”
“是否在现场发现了这些工具呢？”
“没有。”
“她上班的工厂和螺丝有什么关系吗？”“完全没有。”
“那个螺丝是哪里来的，查清楚了吗？”
“有人说那是灯具上使用的螺丝，就是那种展示用的大型白色球形灯。但实际是不是那样，我没有仔细调查过。”
“是因为案子已经破了，才没有仔细调查吗？”
“是的。”
“很多案子都是因为凶手太容易抓到，反而留下了很多疑问。如果真的是她做的，我想也一定得有个男人帮忙。找到这样的男子没有？”
“什么？”
“现场找到类似染血的指纹之类的痕迹了吗？”
“没有，完全没有。不只没有血指纹，普通的指纹也一个都没找到。喷了鲁米纳检测剂，也没有出现血迹反应。”
“凶手肯定是戴了手套，而且非常谨慎小心。或者，尸体加工的地点不在那里。”
“也许吧。”
“而且，在做完这么复杂的事情后，芮娜丝还一直躲在死者的办公室里等着警察来抓她。谁都能猜想到案发后警察会到死者的办公室来，因为就在同一幢大楼里。看到警察来了就开枪射击，这么做的话，即使是女性崇拜者或女权保护团体，大概也会把她当做凶手吧？”
“她确实太笨了。”
“那她为什么还要辛辛苦苦地把尸体的脖子切断，再塞进螺丝呢？”
“是啊。”
“不是为了逃避嫌疑吧？”
“说的是。”
“我有好几个地方不明白。”
“嗯，我也是。”
“还有，地震是什么时候发生的？”
“你问的是……”
“劳鲁·里格尔发现脖子被切断、里头被塞进螺丝的尸体时，脑袋还在躯体上吧？”
“对。”
“然后他拍了拍死者的脸，又晃了晃死者的身子，因此脑袋才脱落掉到了地上。劳鲁因此吓了一大跳，想要打电话报警。这就是事情的经过，没错吧？”
“没错。”
“地震发生在哪个时间段？是劳鲁发现尸体，手还没碰到的时候吗？是手已经碰到了尸体，但脑袋还没掉下来的那一刻？还是脑袋掉下来之后？抑或是在劳鲁离开尸体，想去打电话的时候？”
“是您最后说的那个，劳鲁离开尸体的时候。”
“这是谁说的？”
“当然是劳鲁·里格尔。当时现场只有他一个人，所以我们只能相信他说的话。”
洁低头想了想，然后抬起头说：“那么，脑袋怎么会掉下来呢？原因是什么？”
“是里格尔摇晃尸体的缘故吧。”
“这么说来，当时螺丝并没有拧紧，只要摇晃就会松动，对吧？”
“应该是这样。”
“不管是谁，发现尸体后都肯定会上去摇晃。也就是说，这位凶手早就料到那时脑袋会掉下来。换句话说，凶手想让脑袋掉下来。对吧？”
“大概是这样吧。”
“看到人头落地，谁都会害怕吧？”
“那是肯定的。”
“害怕的话，印象就会深刻。”
“那就是凶手的目的吗？”
“只要再把头多转几圈，让它紧锁到躯体里，脑袋就不会掉了，对吧？”
“是啊。”
“没有拧紧的原因，是因为螺丝上面有东西吗？”
“不是。”
“那为什么不好好再拧几圈呢？”
“不知道，我也想好好问问凶手。”
“是不是因为凶手认定劳鲁·里格尔会摇晃尸体，所以故意要让他看到脑袋掉到地上的那一幕？”
老人沉默着，一时没有回答。过了一会儿才说：“照理说应该是这样。但如果问我这么做有什么意义？我看不出来。”
“看到脑袋掉下来，谁都会吓一跳吧？”
“这还用说，世界上应该没有人不害怕吧。”
“劳鲁目击了当时的景象，并出庭作证，于是杀害弗朗哥的罪名就落在了芮娜丝身上，对吧？”
“她开枪打伤了洛贝特，这就够了吧。”
“那件事大概凶手事先没有想到吧。前提是明知芮娜丝不是凶手，所以凶手才在弗朗哥的尸体上做了手脚，目的就是想把罪名栽赃在她头上。”
“我想应该不是这样。”
“为什么呢？”
“在弗朗哥的头里塞进螺丝这件事，并不会让芮娜丝承担杀人的罪名。”
“那么，当时会因此获罪的人，除了她之外还有别人吗？”
“应该没有吧！”老警察马上答道，“把螺丝塞进脖子，这实在太罕见了。连我们警察都被吓了一大跳。当年我们受惊吓的程度应该和你现在差不多。螺丝，这么一种与凶杀案毫无关系的东西，就这么毫无征兆地突然出现了，谁也料想不到。”
“以前出现过螺丝的案例吗？”
“从来没有。所以我们根本没想过这种东西是要给谁看，或是要嫁祸给谁。”
“除了芮娜丝之外，再没有别人被牵连——”
“是的。除了芮娜丝之外，谁能和这种案子有关系？应该没有第二个了。”
“没有吗？”
“嗯，没有。”
“那位名叫艾刚·马卡特的瑞典人呢？”
“艾刚·马卡特？”
“是的，您对他有印象吗？”
“没有啊……”
“查案时没有遇见过？”
“没有，凶手很快就被抓到了。那以后我也不记得有什么人被牵扯进来啊。”
“我认为死者弗朗哥·塞拉诺的本名应该是卡尔·扎泽茨基，这是他在西班牙时用的名字，您对此有印象吗？”
“卡尔·扎泽茨基……啊……好像隐隐约约有些印象，这个人好像还有点名气呢。我记得在调查死者户籍的时候，好像见过。哦，等等，艾刚，艾刚……啊！我想起来了。印象很模糊，因为隔得太久了。但是我记得……艾刚，艾刚……对，就是这个名字，没错！”
“您在哪里见过他？”
“不，我没见过他。他怎么了？”
“他到我这里来了，回瑞典了。但他的大脑出了点儿问题，失去了一部分记忆，于是他和他的朋友找到我来寻求帮助。我接手调查这件事，然后找到了您，拉莫斯先生。”
“哦，失去记忆了？有可能治愈吗？”
“您问他能不能恢复在菲律宾那段时间的记忆，我想大概很难吧。”
“是吗？如果他能恢复记忆，或许可以提供一些重要线索。”
“拉莫斯先生，您想找到一些线索吗？”
“想啊，我很在意这个案子，虽然已经是退休的人了，可是这桩案子实在太特别了。”
“算是大案子吗？”
“对一般人来说也许不是，但对警方来说是。对了，说到那个艾刚……”
“是的，艾刚怎么了？”
“芮娜丝·席皮特恢复意识后说的第一句话，就是喊他的名字。艾刚·马卡特。现在我突然想起来了，对，就是这个名字。”
洁听了突然皱紧眉头，表情严肃得吓人，问道：“芮娜丝说过什么有关艾刚的事吗？”
“什么都没说，一句都没说。只是问艾刚呢？艾刚·马卡特在哪儿？仅此而已。”
“其他的呢？”
“没有，当时什么都没说。”
“她恢复意识时你在场吗？”
“是的，当时我恰好在场。”
“是吗？那么，后来她还提到过艾刚的名字吗？”
“提到过。我记得她后来又提过一两次。记不清是一次还是两次了，差不多就这样吧。其中一次，那是……好像是……命案现场杰森大楼下面停着一辆小型摩托车，放了很久都没人骑走。我起先怀疑那是芮娜丝·席皮特的，但她只有一只手，能骑车吗？于是我就去问席皮特。在警察医院的病房，光是问她这个问题就花了我将近一个小时的时间。最后她承认了，说那是她的。我问她，你只有一只手能骑车吗？她说可以。”
“嗯，当时她提到艾刚的名字了？”
老人再次沉默。
“哦，不，没有。当时她什么都没说。后来，席皮特要求看报纸。不是向我要，是向医院的护士要，这件事我是后来才知道的。护士当然以为她想看当天的报纸，但其实不是。她要的是四五天前，确切地说，是二十四日案发当天的报纸，也就是自己被逮捕那天的报纸。一般凶手是不会想看有关自己被逮捕的报道的，所以医院的护士和我都觉得奇怪。不过席皮特并不是想看有关自己被捕的报道，也不是想看发现弗朗哥尸体的报道，她好像是在找什么别的东西。”
“她找到了吗？”
“不，好像没找到。接下来的好几天，她都在拼命看报纸，把整份报纸从头到尾看了好几遍，大概还是没找到她想找的东西。后来她就不再看报了。”
“这一过程中她有没有提到艾刚·马卡特的名字？”
“没有。”
“什么时候才提到的？”
“什么时候……等等，席皮特完全不配合我们，不回答任何侦讯问题，但是偶尔会问我们几个问题。有一次她问，‘塞拉诺的家怎么样了？’大概就是这样的问题。”
“塞拉诺的家？”
“是的，弗朗哥·塞拉诺的家在八打雁市郊外的海边。房子盖在悬崖边上，多少有些奇怪。”
“他的家里是不是有个房间，陈列着人类和动物化石，还有古文书？”
“对，有，你很清楚嘛。还有手臂和脚的假肢试验产品。”
“手臂和脚的假肢？”
“对。总之，那幢房子在地震中遭到了严重的损坏。不仅部分屋顶塌了下来，就连建在外墙上通往二楼和屋顶的楼梯也垮塌了。不过那段楼梯是木造的，早就已经腐朽了。后来我把这些事跟她说了。”
“哦，就是在这个时候她提到艾刚的名字了？”
“不，这时还没有提到，她只是默默地听我说。后来，我突然生出个念头，就去调查了席皮特那辆摩托车的注册资料，结果发现那部车确实是她的。但在我到她工作的日资制鞋厂打听的时候，那里的很多人却告诉我，其实她自己不常骑那辆车，倒是常常让一个男人骑，自己坐在后头。我就拿这件事去问席皮特，原本以为她还是会什么都不肯说，没想到她却说出了‘艾刚·马卡特’这个名字。而且我还记得，她说的时候眼睛一直盯着我。”
“哦。”
“但也就说了这么多。除此之外，她什么都没说。我问她艾刚·马卡特是谁？住在哪里？和她是什么关系？是哪国人？干什么的？她一概不肯回答。”
“那他的情况你调查了吗？”
“我很在意，当然去做了调查。那人的名字听起来很别扭，不像是西班牙人的名字。不过当时的调查还是以弗朗哥为中心进行的。我想，艾刚这个人如果是可疑人物，在调查弗朗哥的人际关系时就一定能找到。但是查来查去都没发现这个人，后来这条线索就不了了之了。”
“哎呀，实在是太可惜了，拉莫斯先生！”洁说，“如果顺着这条线索彻底查下去，应该就能找出案子的真相了。”
短暂的沉默后老警察说：“事情发生之后再说，当然再容易不过了。”
“听了您的这番话，我已经对这个案子知道得差不多了，只是还有几个地方不清楚。只要弄清这些疑点，就能真相大白了。”
“三十年前的案件，现在还能查清楚？就像上星期才发生的案子那样吗？”
“只要材料齐备，一千年前的案子都能破。”
老人听了，发出几声干咳似的声音，感觉像是在笑。然后他说道：“你倒是很有把握啊，先生。但实际破案和你的专业可不一样。”
“警察学校教科书上的记载，起码有几处错误。”
“也许吧。”
“错误的材料无法还原事实，导致我无法对案件有正确的把握。”
“说的也是。”
“您刚才说过，凶手的精神肯定处于异常状态，所以才会对在尸体的脖子上安装螺丝情有独钟？”
“是的，我说过。”
“凶手是想让里格尔看见这一幕吗？”
老人突然沉默下来，过了一会儿，说：“你这是什么意思？”
“他把这种按照自己的幻想加工出来的作品展示给里格尔这个外人看，是想借此方式寻求什么共识，还是想用自己的艺术灵感打动别人呢？”
“我听不懂你说的意思。”
“我的意思是，这样的东西，不是该好好保管在自己的眼皮底下吗？如果不这样，就是想让更多的人欣赏吧？要知道那可是千辛万苦才做出来的东西啊。我无法想象他会用那种粗暴的方式来展示，而观赏者只有一个人，赶来的警察大概很快就破坏了这个艺术品吧？还会毛手毛脚地翻腾几下。如果是个艺术家，他应该绝对不能容忍这么做的。”
老人沉默了，想了好久才说道：“也就是说，凶手为了制造这个灵机一动想到的画面，宁可牺牲自己吗？”
“我觉得这也太不合算了，这个制作过程很费体力。做到这种地步，凶手多少总会暂时把作品留在身边慢慢欣赏几天吧？要不就是在制作过程中已经获得满足了。这样的结论，无论如何我都无法接受。”
“那么，先生，你是怎么想的？做成那个样子的确没少花工夫。”
“费了那么大工夫，却草草把它丢弃在现场，除非这能让自己摆脱杀人的嫌疑，达到保护自己的效果，否则也太不合算了吧？”
“嗯，我了解。这一点我也考虑过，但是那么做可以嫁祸给谁？谁肯替他顶罪？”
“不必让谁顶罪，只要能把自己犯的罪撇清就行了。”
“怎样才能达到目的？”
“您想听听我的想法吗？”
“想听，请务必告诉我。”
“刚才您说，你们大家都被塞了螺丝的脑袋吓了一大跳，觉得我也一样，是吧？”
“是的，我说过。”
“可事实上，我并没被吓着。”
“啊！真的？”
“我已经收集到了很多材料，有必要的话，我会慢慢说给您听。”
“先生，你可真自信啊！我并不讨厌自信的人，反而很想听听。”
“全部说清楚还达不到，因为资料尚不完整。装着螺丝的脑袋，完全可以牢牢地固定在躯体上，即使被人轻轻摇晃也不会掉，对不对，拉莫斯先生？”
“是的。”
“凶手之所以没有这么做，目的是想借助劳鲁的手把头弄掉。”
“也许吧……但是……”
“我的意思是，劳鲁弄掉死者脑袋这件事，对于凶手来说，可以达到保护自己的效果，对吧？”
“对，大概是这样吧。”
“所以凶手不能把装有螺丝的脖子和躯体牢牢固定住。”
“也就是说，在脖子里塞进螺丝后，却不能把脑袋和躯体固定紧，对吧？故意让劳鲁把头弄掉，就能保护自己不被怀疑，有这种可能吗？”
“我觉得很有可能。”
“怎么说？”
“在这之前请先回答我几个问题。拉莫斯先生，您赶到现场时，看到了弗朗哥的尸体，对吧？”
“当然看到了，还看了很多次。”
“当时死者的脑袋在什么位置？”
“滚到了桌子腿旁边。”
“而躯体躺在沙发上。”
“是的。”
“您到达时是几点？”
“晚上十点左右吧，也可能再晚一点……大概是这个时间。”
“弗朗哥的躯体上最外面穿着灰夹克，里面是白衬衫，没有打领带，对不对？”
“对，这不会错。他的样子至今还记在我的脑子里。”
“裤子呢？”
“裤子是黑色的。”
“灰色夹克的左胸位置有两个弹孔，也就是点三八口径的子弹打出的两个紧挨着的弹孔。是吧？”
“是的。”
“弹孔周围有焦痕，旁边还沾着一些从左轮手枪弹匣里喷出来的火药颗粒。”
“是这样的。”
“露出的白衬衫上有血迹吗？”
“岂止血迹，白衬衫红了一片。”
“嗯。”洁好像在思考似的沉默了一下，说，“那夹克上呢？”
“夹克上没那么红，可能因为是深灰色的，所以不太明显。”
“问题是里头，我想问的是，夹克里头的颜色变化大吗？”
“衬里是黑色的，所以上面的血迹不明显。”
“血是不是像抹在上面一样？”
“是的，他夹克内侧绣着名字的那部分，确实有这种感觉。”
“接触到脖子断面的衬衫领子上，血迹是怎样的？”
“领子上没沾什么血。和胸部的那摊血比起来，几乎和没有一样。”
“弗朗哥是不是偏瘦？”
“他非常瘦，你怎么会想到这一点？”
“他的脖子长吗？”
“嗯，应该还算长吧。因为已经被切断了，看得不清楚。”
“现场是在闹市区吧？那地方很热闹吗？”
“是的，的确很热闹。现在萧条多了，可当时很热闹。那本来就是个喧闹的时代。街上总是闹哄哄的，声音很大。杰森大楼的住户大都是租来办公用的，但一楼开了几家餐厅和酒吧。地下室里差不多都是大众餐厅，一到夏天，晚上就都敞开门，成了地地道道的低档酒馆。那个时期，商家都喜欢把刚上市的收录机摆在店门口的椅子上，叽里呱啦地大声播放流行歌曲。”
“哦，是吗？”
“如果你想问是不是有把手枪就能随便打人，可以说是，也可以说不是。当时的治安非常差，周边都在打仗，战火一起，大量毒品便会跟着进来害人。”
“是的，没有毒品，也就不会打仗了。”
“那真是个令人厌恶的时代。街头常常发生打人、强奸、绑架等恶性事件，还有和毒品有关的争斗。老百姓都在骂警察无能。日本人的公司自己组织了保安队，雇用那些兵痞流氓晚上在街上巡逻，说是要保护自己公司的员工。但他们本身就经常惹是生非，麻烦不断。”
“当地人对日本人没什么好感吧？”
“当时……不，就算现在也没什么好感。日本人在战争时期以残酷手段统治我们菲律宾人，现在在八打雁还时不时惹来众怒呢。”
“最近出什么问题了吗？”
“八打雁港的扩建问题，也叫甲拉巴松 [2] 计划。由于马尼拉附近已经无法建造大型港口了，所以想把八打雁港扩建成大型船只可以出入的港口，为此当地居民就必须迁移。可政府并没有事先通知居民，也没和居民商量，就突然强行进行拆迁，甚至直接毁坏了九十户居民的住宅。而居民被强制搬去的地方不但交通不便，土地又很贫瘠。”
“这跟日本人有什么关系？”
“这项计划的资金有百分之八十出自日本政府的开发援助资金。反对这项计划的人士称这为日本人的第二次侵略。”
“嗯。”
“其实我们的政府也有问题。总之，日本人在当地很招人恨。对不起，话题扯远了。还是让我听听你的想法吧。”
“弗朗哥的外衣口袋里装着钱包吧？”
“嗯。”
“里面有钱吗？”
“有，有不少钱。”
“嗯，办公室里面有什么吗？”
“里格尔的办公室里什么都没有。”
“我是问弗朗哥的办公室。”
“有不少钱和贵重物品。”
“这样啊。那么，弗朗哥的外衣里有枪吗？”
“没有，只有钱包和手帕。钱包里还放了信用卡和驾驶执照。”
“嗯，这就差不多了。如果你想听，我就说说我的想法。目前的这些材料足够了。”洁说。我也赶紧在椅子上坐好。