我仍记得

当它

像是徒步而来的行者

在我们之中停驻

一首旋律

奏出美洲狮似的音符

而现在,我们希求着什么?

这答案

如我此前所给

是沉默

是目不转睛地削梨

将晚安

和我的鞠躬一并送上

穿过露台

进入那柔光中

另一个温和的春天

但我知道:

它已不在圣彼得广场的秋叶下闲步

在学园的垃圾堆中

在你精致的中式蓝色宝塔里

它无处可寻

它已经离开了

渥伦斯基 (1) 的马鞍袋

莎翁的十四行诗,第三十首,第一节

赌场轮盘里

永远红色的二十七号

《它现在在哪儿?》一至十九行

亚历山大·伊里奇·罗斯托夫伯爵

一九一三年

1922年6月21日